职业网球网站

费德勒:“上海,我今年一定去!”

美国 辛辛那提

记者张奔斗辛辛那提报道  罗杰•费德勒从来就是上海大师杯赛最忠实的支持者,他参加了全部五年的赛事,其历程也令人感叹——2002年首次来到这里时,他还相当青涩,但已初露王者之气;在上海大师杯经历“退赛风暴”的2005年,他带伤参赛但遗憾倒在了决赛第五盘。上海欠费德勒一个冠军,这是当时流行的说法,而他用接下来两年的冠军做了最好的回答;去年,他不幸在小组赛阶段就被淘汰。

去年的首届上海ATP1000大师赛,费德勒并未参赛,令他在中国的广大球迷失望。今年十月,他会来到上海吗?周三下午在辛辛那提,等待费德勒专访时,记者首先与他的经纪人高德希克做了简短交谈;他表示,去上海的行程已在计划之中,签证也已开始办理。而在其后的专访中,这也得到了费德勒的亲口证实,他甚至用上了“For sure”(肯定)和“I promise”(我保证)这样的词语。

 “我要重新夺回世界第一”

TITAN:尽管上周日未能在多伦多夺冠,你一定还是为整周的表现感到高兴吧?

费德勒:确实。赛季重新进入了硬地,在开始阶段就能发挥良好非常关键。我赢得了两场高质量的对局,击败了伯蒂奇和德约科维奇;之前的几个月也许我失去了一些前冲力,好在我很快扭转了趋势。温网后的休赛期对我来说非常重要,没有众人的追逐、媒体的采访以及不停的签名,这段休息令我身体感觉良好——你知道,温布尔登期间我的背部和腿部都有疼痛,而现在我感觉棒极了!

TITAN:这正是我接下来想问的问题,温网赛期间你遭遇了一些身体上的问题,而上周经过连场恶战后,你说身体感觉很好。这是否意味着,你目前的身体情况比草地赛季时强多了?

费德勒:今年的温网赛上我确实不太走运。身体上的小问题有时候也就是一两天的事,如果你幸运赢得了那一轮比赛,过去了也就没事了;但有时候你却需要五六天才行,而这正是我在今年温网期间所遇到的问题,但我又不能对赛事组织者说,我要申请休赛五六天让身体好起来。我当然还可以继续比赛,而且其实打得也还可以,但头脑中的顾忌没能让我打出最想打出的网球,伯蒂奇打得比我更好。

TITAN:我记得08年我在上海对你的采访中你曾说过,当比赛之前现场主持人说“现在让我们欢迎世界第二罗杰•费德勒”时,你会有很奇怪的感觉——在我成就了那么多之后,我才只是世界第二球员?本周你刚刚重返世界第二,之前一个月甚至只是世界第三,你还有类似奇怪的感觉么?

费德勒:是啊,你可以称我为十六次大满贯冠军,或是六次温网冠军或是五次美网冠军什么的,但用种子排名或是世界排名来称呼我,我总觉得有些奇怪。但这就是网球的规矩,排名对于我们来说似乎非常重要;但我们也都知道,排名这件事情在网球的世界里是非常多变的,而这也正是为什么我在顶尖位置待了这么长时间是多么不可思议。

TITAN:那么,在你目前的职业阶段,世界第一对于你还是很重要吗?

费德勒:当然很重要!我享受身为世界最佳的感觉,即便是现在,很多人已经将我视为历史上最伟大的球员,但如果能够重新夺回世界第一,一定会有很大的成就感,我会为此而努力。

“球迷就是我最大的动力”

TITAN:去年连续赢得法网和温布尔登而成为史上最伟大球员之后,很多人怀疑你是否还有动力继续前进。如今,一年多过去,你如何看待动力这个问题?

费德勒:过去的这一年多确实有很多事发生,我结婚并且有了两个女儿,我的生活变得完全不同。但我仍然充满动力,我想获得更多成就,我想重新成为世界第一。
如今,当我在全世界旅行时,无论到哪里,都有很多我的球迷,而这是十年前或是八年前所没有的。如今,既然我拥有了来自这么多球迷的支持,在他们面前表演,就是我最为巨大的动力;我总是很享受在中央球场为球迷献艺,我已经不记得上一次在中央球场之外的场地上比赛是什么时候的事情。如果你不再有动力,就应该退役,好在我现在还没有遇到那样的问题。

TITAN:那么,你还会打多久?

费德勒:老实说,我也不知道这个问题的答案——而这正是一个好现象,不是么?之前有人误解过我打到2012年奥运会就退役,但我只说过我一定会打到伦敦奥运会,并没有说那之后就挂拍。我的梦想是能够一直打到35岁,我现在29岁,因此希望还能够再打上6年;不过,这也要根据我的身体健康情况、旅行的安排以及你刚刚说到的动力问题等一系列因素综合决定。

TITAN:说到奥运会,你会在伦敦争取卫冕你在北京夺得的金牌吗?搭档是不是还是斯坦(瓦林卡)?

费德勒:很有这种可能性。不过,在目前阶段,我还没有太多考虑双打的问题,现在我想得比较多的是单打。刚刚在新闻发布会上你也听到了,还有记者问我是否将参加混双项目;奥运会的网球赛只有八天时间,如果我打单打、男双和混双三个项目的话,我估计每天都要打两三场比赛吧,那或许不是很现实。所以,到时候我会根据赛程来决定,我非常企盼能够在温布尔登争取男单项目的金牌。

TITAN:我前两天刚刚看到消息,球员们在温布尔登参加奥运会网球赛时,不必再遵守温布尔登的全白服装传统。

费德勒:这个结果我之前就预料到了。其实那里曾经举行过戴维斯杯赛,当时就没有实行全白规则。多姿多彩,我觉得挺不错。

“上海,我今年一定会去”

TITAN:你的两个女儿不久前刚刚度过了一周岁生日,在网球和家庭之间寻找平衡,比你之前想象中更难还是更容易?

费德勒:这么回答你吧——很难,但比我之前想象中要容易一些。带着两个孩子参加巡回赛确实要付出很多努力,这是我之前就预想到的;但我没有预想到的是,旅行的过程倒挺方便容易。特别是她们年龄还小的时候,每天睡觉的时间很长,也不用去学校,我可以常常逗她们玩耍;而等到她们上学后,事情会复杂一些——我们是带她们旅行呢?还是将她们留在学校?
好在,我从来没有因为孩子而影响过训练或是减少参赛的数量,我感到非常幸运,能够和孩子们共度很多时间,而且我的太太一如既往地做得很棒。

TITAN:今后如果有机会,我们会在看台上看到这对小天使吗?

费德勒:当然有机会!其实,她们现在就经常在球员休息室里玩耍,今年在哈雷草地赛练球时,她们突然来到了球场上;在瑞士的时候,我太太有时候也会带着孩子来看我训练。

TITAN:这下一个问题很重要——我们会在今年的上海看到你吗?

费德勒:我会来,肯定的。去年没有去上海参赛,确实令人失望;只是因为我的生活中发生了太多事情,法网加上温网夺冠,北美硬地赛季我打得也很棒,加上孩子等等的因素,我不得不离开赛场一段时间,而美网赛后是我唯一的机会。
今年,我肯定来,我保证,并且希望能够在那里打出最好的网球。

TITAN:海宁不久前在北京开办了网球学校,你退役后是否也有类似的想法?会不会也来中国开一个?

费德勒:(非常好奇地)是么?!对我来说,我目前还没有这方面具体的计划,因为你首先要考虑清楚生活的总体方向;现在我有了家庭,还有基金会,我要专注于这些事情,另外还有和赞助商的合作。退役后,也许我会成为赛事总监之类的。这些问题,我会在结束球员生涯后总体考虑,也许网球学校也是其中的一种可能性。

TITAN:在知道有机会对你进行专访后,我在我的微博上请球迷们向你提问,结果得到了将近两百个回复。
费德勒:(大笑)我可没办法回答你两百个问题!

TITAN:哦,当然不用,刚才你已经回答了一些球迷们最关心的问题。就再多问你一个吧——你在中国的球迷人数众多,如果你今年来上海参赛,他们在哪里向你索取签名最合适?

费德勒:别在酒店,酒店不好。我希望是在赛场,那里是专门用来享受网球的地方——看看比赛,看看训练,索要一些签名,一切都名正言顺。而且ATP1000赛事有很多球员,并不只是像当初大师杯赛单打项目只有八个球员而已,可以看的东西非常丰富。上海的赛事发展令我感到很高兴,当年正是我为旗忠网球中心开馆的,赛事的成熟和壮大,我也感到自豪。

TITAN:最后一个,其实不是问题,有好几位球迷在我的微博留言说——我们没有问题要问罗杰,“只希望你能转告他,我们爱他”。这句话我带到了。

费德勒:嗯,说得真是非常好,谢谢他们!我在中国的球迷支持是难以置信的,每一次无论是在上海大师杯还是北京奥运会,我都打得很尽力,我想球迷们也一定是感受到了我的投入和努力,并且与我建立起了很深的情感联系。而这些,正是我异常期待今年重返上海的重要原因!

原载于2010年8月20日《体坛周报》

向费德勒提问

搜索新闻

广告

对阵

键入两位球员的姓并在下拉列表中选择键入球员的名字,看他们如何对战

网站ATPWorldTour.com 版权/数据库版权归2012 ATP Tour, Inc.所有。保留所有版权。未经ATP Tour, Inc.书面许可,不得将本网站任何内容复制和存储于检索系统中,也不得以任何形式进行传播(包括利用电子手段复印、记录或存储于任何形式的媒体中)。

条款及条件 | 隐私声明 | 联系我们 | 手机专用

EmailEmailDeliciousDeliciousDiggDiggFacebookFacebookMixxMixxRedditRedditStumbleUponStumbleUpon